(rias verteller LEZING)
(CAR MOTOR STARTEN)
OPERATOR op telefoon: 911, wat is uw noodsituatie?
(BOY snakken)
911, wat is uw noodsituatie? Ben je daar?
(CRYING) Er ... Er zijn mensen hier .
Oke, rustig maar. Waar ben je? Wat is je adres?
Ik weet het niet .
Bent u in gevaar?
Ja. Ja .
Wat is uw naam?
Jordan.
We hebben hulp nodig.
Oke. Kunt u mij vertellen welke straat je op?
Ik weet het niet waar we staan.
Jordan, die bent u over?
We gingen naar het huis . We vonden mensen .
U gevonden die, Jordan? Wie bent u?
Er is bloed op de muren.
Help ons! Help ons!
Jordan. Jordan, kalmeer.
Het is overal.
Jordan, wat is er gebeurd?
Er is bloed overal.
(CAR DOOR Slams SHUT)
(Deur)
(Mellow muziek)
Wanneer heb je dit allemaal?
Vandaag. Met Mike.
Toen je met de meisjes. Ik dacht dat je het wilt.
U kunt deze kamer. I'm gonna get opgericht die er zijn.
(James Zuchten)
Ja, ik weet het niet over het bad.
Niet te weten wanneer de rozen gaan in de eerste of na.
Ja, ik niet weten.
(CHUCKLES)
Hier.
Laat me.
Bedankt. Oke.
Mike, it's me. We zijn aan het huis nu.
I. .. Ik weet dat je bent verdomme dronken, Misschien bent u nu in slaap, maar ...
(Water spatten)
Uh ...
James: Ik zal u vertellen wanneer Ik zie je, maar dingen ...
Ze niet werken de manier waarop ik van plan te zijn.
Um ...
Ik ga je nodig hebben om kom hier en geef me.
Net wanneer je wakker in de ochtend. Ik ga geven haar de auto.
Bel me als krijg je dit, oke?
Ik weet dat het een bitch te kom helemaal hier
maar, sorry, Dit is klote. Oke.
Hoi.
Kom buiten met mij.
Ik wilde om te dansen met je mee.
We dansen nu.
Jerk.
Je bent een eikel. Je bent een eikel.
Oh, het is ijskoud. Laten we in de auto.
Wacht een seconde.
Wat?
Ik wil gewoon je iets vertellen.
Wat bedoel je me wilt vertellen?
Ik herinner me de eerste tijd die ik ooit zag je.
(CLOCK CHIMING)
Het is echt leuk, alles wat je deed.
Het is prachtig.
Ja.
Hier.
Ik kan het niet houden. I can't take it back.
Alsjeblieft.
Neem het, alsjeblieft.
(KURK Popping)
Hier.
(Blowing Softly)
Uw kleren zijn in de slaapkamer, als je wilt.
Ik wil deze slijtage.
Weet je, ik alleen maar om te dragen zij vanavond. Het maakt me mooi.
U bent mooi.
Ik ben zo erg was het niet de manier waarop u dacht dat het zou zijn.
Ik ben echt erg.
Nou, wat doen we nu?
Ik weet het niet.
(Zuchten)
Ik ben gewoon niet nog niet klaar.
Oke.
James, alsjeblieft ... Alsjeblieft.
Praat tegen me.
Christus.
Dit is pijnlijk.
(Mellow COUNTRY MUSIC PLAYING)
(Ademhaling diep)
Je bent mijn meisje.
(GASPS)
(Knocking On deur)
Wat is er, zoals 4u00 in de morgen?
(BLIJFT KNOCKING)
Hoi.
Hallo.
(Lichtschakelaar klikken)
Is Tamara hier?
Nee Nee, je hebt het verkeerde huis.
Weet je het zeker?
Ja. I'm sorry.
Tot straks.
Dat was raar.
Ja.
Weet je, mensen de weg kwijt hier. Moet ik haar gaan halen?
Kristen: Ze leek in orde. Ik bedoel, Ik denk dat ze zou hebben gezegd als ze niet was.
Kristen: (Whispering) Het is koud buiten.
Ik ben van sigaretten.
Ik ga krijgen u wat meer.
Ik bedoelde het niet zo. Je hoeft niet.
Ik kom net gaan slapen. Ik ben moe, toch.
Nee, jij niet.
Ik zal het proberen.
Het is oke, ik wil aandrijving voor een tijdje toch.
Laat me licht u een brand.
Ik dacht toen je was het nemen van een bad.
Ik wil dat je te nemen de auto morgen terug.
Wat bedoel je?
Ik denk niet dat een road trip's een goed idee nu.
Ik belde Mike. He's gonna komen en me in de ochtend.
Weet u zeker dat dat is wat je wilt?
(Blaast)
Ja.
Oke, ik kom terug.
Als u wilt dat wij kan praten wat meer.
We hebben niet aan. Oke?
Je komt oke hier?
Ja, ik kom wel goed.
Oke.
Bedankt voor de verlichting mij een vuur.
Zeker.
(Mellow muziek)
(Piano)
(BANG ON deur)
(KNOCKING)
Hallo?
VROUW: Is Tamara thuis?
Je hebt al kwam hier.
Weet je het zeker?
(VOETSPOREN FADING)
(Chimes Beltoon)
(CLATTERING)
(Hoesten)
(Pieptoon)
(BANG ON deur)
(Knocking On deur)
(BANG ON deur)
(CELL PHONE pieptonen)
Oh, kom op.
(Pieptonen)
(Knocking On deur)
James, waar ben je?
Dat meisje kwam terug.
Dat meisje, ik bedoel, ze blijft kloppen op de deur.
Wat bedoel je? Ik hoorde haar stem.
Nee, ik heb niet open de deur.
Ik weet het niet.
De batterij is dood. Ik ben het opladen nu.
Oke, oke.
Ik wil gewoon dat je om thuis te komen, oke?
Nee, ik ben in orde, maar gewoon, weet je, haast.
Hoe ver bent u?
Oke.
Zal je net verblijf op de telefoon met mij?
(pieptoon)
James?
(Deur sluit)
James?
(BANG ON deur)
(Veiligheidszuurstofapparaat ZWAARDER)
(Rommelend)
(Knocking On deur)
(Door ratelende)
(Whispering) Dit is niet gebeurt. Dit is niet gebeurt.
(METALEN CLANKING)
(METALLIC raspen)
(Screaming)
(RECORD HERHALEN)
(Banging OP deur)
(THUDDING)
(CLATTERING)
(Banging OP deur)
(Schreeuwt) Ga weg!
(Banging OP deur)
(RECORD STOPS)
(VOETSPOREN BENADEREN)
Jamie. Kristen.
Er is iemand die er zijn.
Wat ben je aan het doen? Wat? Er is iets ...
Ze horen je. Stop, stop, stop.
Shh!
Wat is er gebeurd met je hand?
(Kristen snikken)
Stop. Stop!
Kom hier, kom hier. Zitten. Ga zitten, ga zitten, ga zitten.
Hoe weet je dat er iemand daar?
Ik zag een man bij de achterdeur. Hij draagt een masker.
Wat bedoel je? Net als een ski-masker? Wat?
Ik weet het niet. Een stomme masker!
Ik weet het niet. Oke, oke. Kalmeren.
Jamie, ik ben zo bang.
Oke.
Don't go out there. Alsjeblieft, niet verder gaan.
Alstublieft, stop. Blijf hier.
Ik ben hier. Stop.
Niemand hier.
Niemand. Kom hier.
(Snikken)
Kom hier.
Het is oke, er is niks hier.
Dus, wat doen u wilt doen?
Ik weet het niet.
Kristen?
Kristen, wat is het?
Ze is het kijken naar ons.
JAMES: Ze ziet er als een spook.
Je wilt me te gaan met haar praten?
Ze willen niet praten.
Nou, ze willen iets.
Mensen gewoon niet opvallen er staren ons zo.
Ze willen iets.
Shit. Wat?
Ik heb mijn telefoon in de auto, Ik ga krijgen.
U kunt niet naar buiten.
Waarom?
Een van hen kwam in hier en nam mijn telefoon.
Kristen, niemand kwam hier.
Kristen: Ze is weg.
Fuck!
Shit!
(EXCLAIMS)
(Banging)
(DOG YELPING)
Wat wil je?
Oke, neem de verdomme weg hier!
(VOETSPOREN PATTERING)
(Softly) James!
Kristen, ga terug naar binnen.
Wat is er gebeurt? Kristen ...
(Banging)
Kristen, ga.
(Deur sluit)
(Krakende)
Jezus Christus, wat ben je aan het doen?
I'm sorry. Ik wacht op je.
Ik wil dat je je dingen. Doe je schoenen aan.
Heb je je telefoon?
Nee, ik zei het je, Ze hebben mijn telefoon.
Babe, ik zet het in uw zak.
James, het is niet in de zak.
Ik aangesloten in de muur, en toen ik terug kwam was het weg.
Het is gewoon, ik begrijp het niet. We controleren het hele huis,
en niemand hier.
Laat me je hand.
Wat zijn je denken?
Daar hebben we hier al ik niet hebben geluisterd naar een hond blaffen,
een auto passeert, niets.
Net ons en hen.
Waarom zijn ze dit te doen?
Kristen, ik wil niet dat u om na te denken over, oke?
Niet denken. Maakt niet uit nu.
We hebben geen behoefte aan een reden als zij komen door die deur.
Oke?
Wat is het?
Het is mijn telefoon.
We moeten weg hier.
Shit.
Kristen: "Wie is dat?
JAMES: Ik weet het niet.
(MOTOR revving)
Eruit van de auto.
(Kristen Screaming)
Kom op.
(CAR toeterende)
(EXHALES)
James, wij behoefte aan een pistool.
Ik ben op zoek.
Heeft je vader hebben een pistool?
Kristen, Ik ben op zoek.
Er was hier toen ik nog een kind was. Hij altijd verborgen is.
Let's go to de slaapkamer.
Kristen: Oh, mijn God!
(Banging)
Kristen: Wat doe je?
Op zoek naar kogels.
Stop. Ik heb hen, Ik heb ze.
Ik weet niet hoe voor het gebruik van dit ding.
Wat bedoel je?
Ik ben niet zeker of ik ook weten hoe te laden.
Maar je zei dat je gebruikt om te jagen met uw vader.
Nee, nooit. Het was gewoon iets dat ik heb gezegd.
Toen ik de deur open, Ik wil gewoon dat je aan rennen, oke?
(Screaming)
Blok de deur, blok de deur.
(Kristen Screaming)
Push!
Kom op.
We're Not Gonna verdomme sterven hier.
We gaan hier zitten, zijn we gaan wachten voor de fucking politie te komen, of wat dan ook,
maar we zijn niet ga verdomme sterven.
(Rommelend)
(upbeat COUNTRY MUSIC PLAYING OP grammofoon)
Yo, Jimmy James. What's up, makker?
Het is Mike. Luister, man, ik ben buiten. Ik heb hier vroeg.
Ik besloot uit te komen, en u weet,
alleen worden hier voor u als spoedig ik eventueel zou kunnen,
omdat je weet hoe ik graag wachten op je hand en fucking voet.
(EXCLAIMS)
What the fuck?
(Chimes Beltoon)
(COUNTRY MUSIC PLAYING)
Hallo?
Jimmy?
Kristen?
Hallo?
Kristen, ik heb hem neergeschoten.
Hij had geen masker.
Wat?
Waarom heeft hij niet zijn 'n masker?
Wat bedoel je, hij niet over een masker?
James?
(GASPS)
Wat?
Oh, God!
Wat is het? (CRYING) Blijf daar.
James, antwoord ik.
Oh, fuck!
Wat?
Niet. Blijf daar.
Blijf van me af. Stop ermee.
Het is Mike. Mike.
Please do not look. Het is Mike.
(Snikken) Oh, God.
Baby, het is niet jouw schuld.
Hij was mijn beste vriend. Hij is mijn beste vriend.
Hij was mijn beste vriend. Wat moet ik doen?
(Kristen hoesten)
Kristen: Waar ga je heen?
Ik ga naar buiten. Ik wil dat je ergens verbergen.
Wat zijn je het over?
Er is een oude radio in de schuur, Ik ga proberen te bellen voor hulp.
Ik weet het niet wat anders te doen.
Het is oke, ik ga kom terug voor jou.
Luister, ik wil dat je om te gaan, en ik wil dat je daar te verbergen.
Ik houd ze weg. Ik kom je vinden.
James, nee. Ik wil te komen met je.
Kristen, alsjeblieft, dan zal een goed, ik beloof het.
Ik kom wel goed.
(Whispering) Wees voorzichtig. James.
Oh, shit!
(VOETSPOREN BENADEREN)
(Gunshot FIRED)
James?
Ah!
(CRYING pijn)
Oh, fuck!
(THUDDING)
(CLATTERING)
James?
(CLATTERING)
(METALLIC CLANKING)
(MAN chattering OP RADIO)
Hallo?
(CRYING) Kan iemand me horen?
(Voice BENADEREN)
(CLATTERING)
(THUDDING)
(FLOORBOARD krakende)
(VOETSPOREN Echoing)
(THUDDING)
(METALLIC CLANKING)
(Banging)
MAN OP RADIO: Dit is K-50 .
Hallo?
Kun je me horen? Hallo?
Alsjeblieft, antwoord ik.
(MAN chattering OP RADIO)
Help me.
Waar ben je?
(Screaming)
(METALEN CLATTERING)
(PIANO PLAYING)
(CLATTERING)
(Screaming)
Nee!
He's gonna je vermoorden.
Waarom doe je dit voor ons?
(METALLIC CLANKING)
(Verstikkingsgevaar)
James!
Je gaat sterven.
JAMES: Kristen, run!
(Screaming)
Laat me eruit!
JAMES: Kristen! Rennen!
Jamie!
(Screaming)
(MAN veiligheidszuurstofapparaat diep)
(Kristen Screaming)
(Kristen snikken)
Waarom bent u doen dit voor ons?
Omdat je zijn huis.
Ik hou van jou.
Baby!
Nee! Alsjeblieft! Nee!
Nee! Alsjeblieft!
U hoeft niet te doen. Alsjeblieft!
U kunt nu stoppen. U ... Alsjeblieft! Nee!
Alsjeblieft, luister naar me. Alsjeblieft.
U kunt nu stoppen. U hoeft niet te doen.
Kristen: (Screaming) Nee!
Kristen: Baby, kijk me aan.
Kijk op mijn gezicht.
Kijk niet, alsjeblieft.
(EXCLAIMS)
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Alsjeblieft, doe het niet!
Nee!
Kristen: Nee!
(Kristen snikken)
(Kristen EXCLAIMS pijn)
(CellPhone Beltoon)
VROUW: Kan ik er een nodig?
Ben je een zondaar?
Soms.
VROUW: Het zal gemakkelijker volgende keer.
(Screaming)